Návody · Windows
PowerToys: vychytávky, které ve Windows chybí
Bezplatná sada nástrojů od Microsoftu, která do Windows přidá chytré rozvržení oken, kopírování textu z obrazovky, rychlý spouštěč a desítky dalších drobností. Ukážeme, jak ji nainstalovat a které nástroje se vyplatí zapnout.
- Vydáno 6. listopadu 2026
- Ověřeno na verzi 0.102
- 6 min čtení
Co je PowerToys
PowerToys je sada malých nástrojů, které doplňují do Windows funkce, jež by tam podle mnohých měly být odjakživa. Vyvíjí ji Microsoft, ale jako open-source projekt na GitHubu, kde patří k nejoblíbenějším vůbec (přes 130 tisíc hvězd). Je zdarma, bez reklam a bez registrace.
Nečekejte jeden velký program. PowerToys je spíš krabička s nářadím: po instalaci běží nenápadně na pozadí a vy si v nastavení zapnete jen ty nástroje, které opravdu použijete. Zbytek vás nebude nijak rušit.
Pro koho to je? Pro každého, kdo na počítači tráví víc času než pár minut denně. Nemusíte být programátor. Většina nástrojů se ovládá jednou klávesovou zkratkou.
Instalace
Potřebujete Windows 11 nebo Windows 10 ve verzi 2004 a novější na 64bitovém počítači (x64 nebo ARM64). Vyberte si jeden ze tří způsobů:
-
Microsoft Store nejjednodušší
Otevřete Microsoft Store, vyhledejte PowerToys a klikněte na Získat. Aktualizace pak řeší Store sám.
-
Příkaz winget
Otevřete Terminál (pravým tlačítkem na Start → Terminál) a vložte:
winget install Microsoft.PowerToys --source winget -
Instalátor z GitHubu
Na stránce vydání na GitHubu rozbalte u nejnovější verze sekci Assets a stáhněte soubor
PowerToysSetup-…-x64.exe(u počítačů s procesorem ARM verziarm64).
Po instalaci najdete ikonu PowerToys vpravo dole u hodin. Dvojklikem otevřete nastavení: vlevo je seznam všech nástrojů, u každého přepínač zapnuto/vypnuto a jeho klávesová zkratka. PowerToys se samo hlídá, jestli nevyšla nová verze, a nabídne aktualizaci.
Tip: Vypněte nástroje, které nepoužíváte. PowerToys pak spotřebuje méně paměti a nebudou vám kolidovat klávesové zkratky s jinými programy.
Nástroje, které se vyplatí zapnout
Těchto osm nástrojů ocení skoro každý. U každého je výchozí klávesová zkratka. Pokud vám nevyhovuje, změníte ji v nastavení daného nástroje.
Command Palette
WinAltMezerníkRychlý spouštěč na všechno.
Napíšete pár písmen a otevřete aplikaci, soubor nebo stránku nastavení Windows. Umí i počítat (napište 23*47), hledat na webu (?? a dotaz), přepínat mezi okny nebo spustit příkaz (> a příkaz). Je to novější a schopnější nástupce staršího PowerToys Run (AltMezerník), který v balíku zatím zůstává.
Příklad: WinAltMezerník → $ display → rovnou otevře nastavení obrazovky.
Text Extractor
WinShiftTZkopíruje text odkudkoli z obrazovky.
Myší označíte oblast obrazovky a text z ní se rozpozná a uloží do schránky. Funguje na obrázky, videa, naskenované PDF i chybové hlášky, které nejdou označit.
Příklad: číslo účtu z obrázku faktury nebo text z videonávodu bez přepisování.
FancyZones
WinShift`Rozdělí obrazovku na zóny a okna do nich zaklapne.
Zkratkou otevřete editor a vyberete si rozložení (třeba jedno velké okno vlevo a dvě menší vpravo), případně si nakreslíte vlastní. Pak při přetahování okna podržíte Shift a okno pustíte do zvýrazněné zóny. Hodí se hlavně na velké a širokoúhlé monitory.
Na české klávesnici: znak ` je klávesa vlevo nahoře pod Esc (na ní je středník a kroužek).
Advanced Paste
WinShiftVVloží text tak, jak ho potřebujete.
Otevře nabídku, ve které vyberete, jak se obsah schránky vloží: jako prostý text bez formátování, jako Markdown nebo JSON. Konec zkopírovaných písem a barev z webu ve Wordu. Umí i volitelné AI funkce, ale základ funguje bez nich.
Příklad: zkopírujete odstavec z webu a do e-mailu ho vložíte jako čistý text.
Peek
CtrlMezerníkRychlý náhled souboru bez otevírání.
V Průzkumníku označíte soubor a zkratkou zobrazíte jeho náhled: obrázek, PDF, video, text i kód. Šipkami listujete dál. Podobnou funkci znají uživatelé Macu jako Quick Look.
Příklad: projdete složku s fotkami nebo fakturami, aniž byste cokoli otevírali.
Always On Top
WinCtrlTPřišpendlí okno nad všechna ostatní.
Aktivní okno zůstane vždy navrchu, i když kliknete jinam. Kolem něj se objeví barevný rámeček. Stejnou zkratkou ho zase odepnete.
Příklad: kalkulačka nebo poznámky viditelné při práci v tabulce.
PowerRename
pravé tlačítko myšiHromadné přejmenování souborů.
Označíte soubory v Průzkumníku, kliknete pravým tlačítkem a v nabídce zvolíte PowerRename. Zadáte, co hledat a čím nahradit, a před potvrzením vidíte náhled nových názvů. Zvládá i číslování a regulární výrazy.
Příklad: 200 fotek IMG_4512.jpg přejmenujete na Dovolená 2026 (1).jpg, (2)…
Image Resizer
pravé tlačítko myšiZmenší obrázky jedním kliknutím.
Označíte obrázky, v nabídce pravého tlačítka zvolíte Image Resizer a vyberete velikost (připravené předvolby nebo vlastní rozměr). Původní soubory zůstanou, pokud nezaškrtnete jejich přepsání.
Příklad: zmenšení fotek z mobilu před odesláním e-mailem.
Ve Windows 11 jsou PowerRename a Image Resizer někdy schované pod Zobrazit další možnosti (nebo Shift + pravé tlačítko).
Další šikovné nástroje
Tyhle se nehodí každému, ale když je potřebujete, ušetří spoustu času:
- Color Picker WinShiftC – zjistí barvu libovolného bodu na obrazovce a zkopíruje její kód (HEX, RGB…).
- Awake – nenechá počítač usnout, dokud běží dlouhé stahování nebo prezentace, a nemusíte měnit nastavení napájení.
- Mouse Utilities – dvakrát stisknete levý Ctrl a ztracený kurzor se zvýrazní. Ocení hlavně majitelé více monitorů.
- Keyboard Manager – přemapuje klávesy a zkratky, třeba z nepoužívaného Caps Lock udělá Esc.
- Workspaces – jedním kliknutím spustí sadu aplikací a rozmístí je po obrazovce, třeba „pracovní ráno“.
- File Locksmith – ukáže, který program drží soubor, který nejde smazat („soubor je otevřen v jiném programu“).
- ZoomIt – přiblížení a kreslení po obrazovce při prezentacích a školeních.
- Crop And Lock – vyřízne kus jiného okna jako samostatné malé okno, které dál funguje.
- New+ – do nabídky Nový v Průzkumníku přidá vlastní šablony souborů a složek.
- Light Switch – podle denní doby sám přepíná světlý a tmavý režim Windows.
Pro pokročilé jsou v balíku ještě třeba Hosts File Editor, Environment Variables nebo Registry Preview. Kompletní seznam najdete v dokumentaci Microsoftu.
Tahák klávesových zkratek
Výchozí zkratky nejpoužívanějších nástrojů na jednom místě:
| Co chci udělat | Nástroj | Zkratka |
|---|---|---|
| Spustit cokoli | Command Palette | WinAltMezerník |
| Kopírovat text z obrazovky | Text Extractor | WinShiftT |
| Upravit rozložení zón | FancyZones | WinShift` |
| Vložit jako prostý text a další formáty | Advanced Paste | WinShiftV |
| Náhled souboru | Peek | CtrlMezerník |
| Okno vždy navrchu | Always On Top | WinCtrlT |
| Zjistit barvu | Color Picker | WinShiftC |
| Najít kurzor | Mouse Utilities | 2× levý Ctrl |
Na co si dát pozor
- Kolize zkratek. Když nějaká zkratka nefunguje, nejspíš ji už používá jiný program. V nastavení nástroje ji změňte.
- Některé funkce potřebují spuštěné PowerToys. Když program ukončíte, přestanou fungovat i zkratky. Ve výchozím stavu se PowerToys spouští se systémem.
- Programy spuštěné jako správce. Pokud PowerToys neběží s právy správce, nemusí fungovat nad okny programů, které je mají. V nastavení (Obecné) lze zapnout spouštění jako správce.
- Nové verze vycházejí zhruba jednou za měsíc až dva. Názvy a zkratky se občas mění, proto u článku uvádíme verzi, podle které je psaný.
Odkazy
- PowerToys na GitHubu – zdrojový kód, novinky a hlášení chyb
- Oficiální dokumentace – podrobný popis všech nástrojů
- PowerToys v Microsoft Store