Návody · Claude Code

Rodokmen z matrik s pomocí AI: skill pro Claude Code

Český open-source doplněk, se kterým Claude projde digitalizované matriky, přečte staré zápisy a z výsledků postaví rodinný web s vějířem předků a mapou. Ukážeme, co budete potřebovat, jak ho nainstalovat a na co si dát pozor.

  • Vydáno 8. listopadu 2026
  • Ověřeno na verzi 0.9.2
  • 5 min čtení

Co je rodokmen-skill

Kdo někdy hledal předky v digitalizovaných matrikách, ví, jak je to pracné: kurrent, latina, zkratky farářů a v jedné vsi pět Janů Novotných. rodokmen-skill tuhle práci svěřuje umělé inteligenci. Jde o doplněk (skill) pro Claude Code, který vás provede celou tvorbou rodokmenu – od rodinných vzpomínek přes matriky až po hotový rodinný web.

Je určený pro lidi, kteří genealogii nikdy nedělali a neprogramují. Technickou práci dělá Claude, vy dodáváte znalost rodiny a rozhodujete sporná místa. Projekt vznikl při skutečném hledání předků jedné rodiny a na GitHubu patří k nejoblíbenějším českým projektům kolem AI.

Co z toho vznikne? Rodinný web s příběhem rodu, vějířem předků, mapou míst, kde předci žili, kartami osob a výřezy původních zápisů s přepisem a překladem. Web je chráněný rodinnou otázkou a můžete ho zdarma zveřejnit pro příbuzné.

Co budete potřebovat

  • Claude Code (aplikace pro Mac/Windows nebo příkazová řádka) a placené předplatné Claude. Rodokmen je práce na několik večerů a spotřebuje hodně kreditů. Tarif Pro podle autora stačí jen na vyzkoušení, na celý rodokmen počítejte aspoň s nejnižším tarifem Max. Po dokončení ho můžete zase snížit, web i data vám zůstanou.
  • Počítač s macOS nebo Windows. Linux by měl fungovat, ale vyzkoušený není.
  • Programy Python 3, Node.js, ImageMagick a git. Instalovat je předem nemusíte – Claude zkontroluje, co chybí, a pomůže s instalací.
  • Pro střední a jižní Čechy a Moravu doplněk Playwright (prohlížeč pro Clauda), protože tyto archivy nepouštějí stahovací nástroje.
  • Volitelně bezplatný účet na Cloudflare, pokud chcete web zveřejnit.

Instalace

  1. Přidejte plugin doporučeno

    V Claude Code napište tyto dva příkazy:

    /plugin marketplace add sarsonj/rodokmen-skill
/plugin install rodokmen@rodokmen-skill

    Pak Claude Code restartujte, do běžící relace se nový plugin nenačte.

  2. Zapněte automatické aktualizace

    Skill se rychle vyvíjí. V nabídce /plugin otevřete kartu Marketplaces, vyberte rodokmen-skill a zapněte Enable auto-update. Nová verze se pak stáhne při každém spuštění.

  3. Doinstalujte prohlížeč pro Moravu a střední/jižní Čechy

    Pokud vaši předci pocházejí z oblasti SOA Praha, SOA Třeboň, MZA Brno nebo ZA Opava, přidejte ještě:

    /plugin install playwright@claude-plugins-official

    a znovu restartujte. Bez něj můžete Claudovi posílat snímky obrazovky z archivu sami.

Ruční instalace: stáhněte repozitář jako ZIP a složku skills/rodokmen zkopírujte do ~/.claude/skills/ (na Windows C:\Users\<jméno>\.claude\skills\). Aktualizace pak ale hlídáte sami.

První spuštění

  1. Spusťte Claude Code a napište třeba „Chci udělat rodokmen své rodiny.“ nebo přímo /rodokmen.
  2. Claude zkontroluje programy, založí složku projektu (např. ~/Rodokmen) a začne se vyptávat. Připravte si, co víte o rodičích, prarodičích a pradědečcích, a rodinné dokumenty – rodné a oddací listy, parte, fotky. Stačí je vyfotit mobilem.
  3. Příště otevírejte Claude Code přímo ve složce projektu. Claude si přečte, kde jste skončili, a naváže.

Tip: Chcete nejdřív vidět výsledek? Napište „Ukaž mi ukázkový web.“ Claude založí ukázku s vymyšlenou rodinou Novákových (260 předků v 11 generacích) a spustí náhled.

Jak práce probíhá

Rodokmen vzniká v šesti fázích. Vy vyprávíte a rozhodujete, Claude hledá, čte a staví.

FázeCo děláte vyCo dělá Claude
Přípravapotvrdíte instalaci programůzaloží projekt
Rozhovorvyprávíte, dodáte dokumentyzapisuje, čte dokumenty, navrhuje otázky pro příbuzné
Matrikyrozhodujete sporná místahledá svazky, čte zápisy, dělá výřezy, přepisy a překlady
Příběhydoplníte historky, schválíte textysbírá zajímavosti a píše příběh rodu
Webříkáte, co upravitstaví web a ukazuje náhled
Zveřejněnízaložíte účet, schválíte obsahnasadí web s přihlášením rodinnou otázkou

Počítejte s tím, že matriky jsou online jen do určitého data: narození starší 100 let, sňatky 75 let a úmrtí 30 let. Novější údaje se žádají na matričním úřadě – Claude vám řekne, kdy je to potřeba.

Které archivy umí

  • Hotové nástroje – východní Čechy (SOA Zámrsk), západní Čechy (SOA Plzeň) a Praha (AHMP včetně policejních přihlášek 1850–1914). Nejrychlejší varianta.
  • Severní Čechy (SOA Litoměřice) – knihu najde přes prohlížeč, snímky stáhne nástrojem.
  • Jen přes prohlížeč – střední Čechy (SOA Praha, i urbáře a gruntovní knihy), jižní Čechy (SOA Třeboň) a Morava (MZA Brno, ZA Opava). Funguje, ale je to pomalejší.
  • Rakousko – přes portál Matricula.
  • Dobové noviny (ANNO, Kramerius) – u úředníků, vojáků a lékařů dohledá kariéru, vyznamenání nebo parte.
  • Existující strom – načte export GEDCOM z MyHeritage a dalších služeb a udělá z něj plán hledání.

Na co si dát pozor

  • Nenahrazuje genealoga. AI umí špatně přečíst jméno, splést si dva lidi ze stejné vsi nebo spojit rodiny, které k sobě nepatří. Skill se tomu brání – u každého údaje je zdroj a výřez zápisu, nejistá místa mají otazník –, ale za správnost ručíte vy. Na dědictví nebo publikace se obraťte na odborníky, třeba na Českou genealogickou a heraldickou společnost.
  • Výsledky závisí na modelu. Autor skill ladil s Claude Opus 5.5. Se slabším modelem počítejte s víc chybami ve čtení starého písma.
  • Soukromí. Data zůstávají na vašem počítači. Web chrání jen rodinná otázka, což je ochrana proti náhodným návštěvníkům, ne trezor. Před zveřejněním si projděte, co web říká o žijících lidech.
  • Archivy umí zablokovat IP adresu, když se na ně posílá moc dotazů rychle za sebou. Skill má proto vestavěnou brzdu – nevypínejte ji.
  • Placené služby (MyHeritage, Ancestry) Claude hromadně neprochází, vedlo by to k zablokování účtu.

Bezpečnost: Skill je obyčejný textový návod a pár skriptů v Pythonu, žádný kód se nespouští sám. Doporučujeme nechat v Claude Code zapnuté schvalování příkazů, dokud si nezvyknete, co Claude dělá.

Odkazy